The Secret to Embedding a YouTube Link You Probably Don’t Know

When it comes to embedding a video on your Canvas page, you’ve got choices. However, you may not realize that when the video embed displays as a thumbnail image, it means you’ve got an added accessibility concern. In this Byte-sized episode, you’ll learn the trick to handle that.

Helen's How To's Playlist

Why We Love the Pope Tech Tool

Accessibility checker tools for our CA Community College system:

PopeTech available free to all CA community colleges

UDOIT - open source (free) OR cloud-based (premium)

The free open-source version of UDOIT requires hosting on a server. That could be somewhere on your college server, or, if that’s not possible, Heroku is a free cloud server option.
Installation directions for UDOIT
Installing Heroku
There is also a cloud-based version of UDOIT which is hosted but requires purchase as part of Cidi Labs (some colleges have already done so - consider requesting that CidiLabs be added to the STAC list).

Ally (Blackboard) - fully funded for CCCs through June 30, 2021
If your CA community college would like to set up an Ally account, please contact support@cvc.edu.

The Most Effective Way to Elimate Barriers to Students' Learning

Universal Design for Learning (UDL) is a framework for thinking about teaching and learning that offers flexibility in the ways students access course material, engage with it, and show what they know. UDL principles benefit all learners by building in responsiveness that can be adjusted for every learner’s strengths and needs.

Suggested Resources

Center for Applied Special Technology (CAST)

UDL in Higher Ed

UDL: A Powerful Framework (Faculty Focus)

Starting with Accessibility: Reflections from an Online Math Instructor

Image by Денис Марчук from Pixabay

Accessibility is an important part of teaching online and, at times, it can benefit students, as well as faculty.  Early on in my career at MiraCosta, I recall watching a colleague photocopy problems out of the book, cut the problems from printed pages with scissors, and tape them to a new piece of paper to create the problems. He would make a handwritten note or use whiteout to modify a problem. He had files of these tests in his office - decades worth. But he never used the same test twice and this process would continue every term. His process was time consuming and, at times, frustrating to students who struggled to read the problems. Imagine being able to save your own time and help students too! 

Most faculty use typed exams but may not spend time thinking about how these materials create challenges for some students. While it is common for math instructors to spend time adjusting font size, making itemized lists for parts of a problem, and producing handouts to increase understanding, it is less common that we think about students who rely on screen readers, accessible technology devices used by people with vision impairments.  

Many faculty also make videos for their students, even short videos like the one above. If posted to YouTube, the captions are created automatically – but be careful! Those captions are pretty good, but aren’t perfect. Imagine a video where you described a new algorithm for “sub track shin” or “Polly know meals”. If you’re a math teacher, the intent was ‘subtraction’ and ‘polynomials’ but those misconceptions will confuse students who are following the automatic captions. It is time well spent for all students to update the captions by adding punctuation, capitalization, and fixing these incorrect translations.  Learn how to edit your YouTube captions for accuracy (a 7-minute video by Katie Palacios). 

Making Accessibility Part of Your Course Content Workflow

In the video embedded above, which is just over 200 seconds, I share some quick tips to save you time while making documents, PDFs, or Canvas pages accessible to students who use screen readers. It takes a lot less time to format pages with lists automatically rather than typing them manually. I will also show how following accessibility guidelines helped when a student who was blind needed a Braille version of the course materials. We were able to provide this quickly and without much additional work (it even included Braille graphs) because the content was made with accessibility guidelines in mind. 

Pages vs. PDFs: The Simple Way to Cure Accessibility Headaches

The HTML environment (meaning pages in a Canvas course) is the most user-friendly for both screen reader devices and mobile devices. On top of that, remediating Word, PowerPoint and PDF files to make them accessible is not something many instructors know how to do. In this episode of Byte-sized, we’ll show you the best way to resolve that dilemma.

Watch this short tutorial on how to do the "copy and paste to Canvas" method.

When We Empower Students to Become Experts

Join Chelsea on a tour of this assignment in the 4-minute video above.

How might you blend research, group work, video creation, and friends and family into an empowering and equitable learning experience for your students? In the 4-minute video below, Chelsea Cohen from Laney College, will show you!

Chelsea’s students, who are English for Speakers of Other Languages (ESOL) learners, engage in a multi-stepped project, beautifully scaffolded into managing meaningful chunks. Each step of the way, students collaborate and increase their knowledge of a particular topic. Chelsea will demonstrate how extending discussions beyond the classroom or Canvas and into a students’ circle of family and friends can foster more diverse dialogue that situates a student as an expert. Can learning get more meaningful than this?

3 Steps to Becoming an Expert

  1. In groups, create a video using Adobe Spark based on your research paper.
  2. Share and discuss your video with friends and family (Extension: share the videos with your Twitter communities).
  3. Reflect upon the experience with your classmates in our class discussion. Summarize the ideas that came up with your friends and families and how it felt for you to facilitate the conversation.  

Accessibility tips! If you have a student in your class that uses a screen reader to navigate the web, you will need to provide an alternative to Adobe Spark Video. Also, if you have a student with a hearing impairment, have at least a few students caption their videos before sharing them with the class. To caption an Adobe Spark Video, download it from Spark, upload it into YouTube, and edit the auto-captions.

We suggest surveying your students in week one to let them know about your multimedia project plans and ask if they will need any accommodations. They'll appreciate your efforts to support them!

Canvas Speedgrader + Your Voice = A Win for Students

""

Please click the play button below to listen to Don Carlisle reflect on how and why he records audio feedback in Canvas to enrich his online students' learning. Or read the transcript below provided or access the interactive transcript.

All right. Hi, everybody. My name is Don Carlisle. I teach economics at Cabrillo College, Modesto Junior College, and also recently at Santa Rosa Junior College. I wanted to take a few minutes, at least for this blog post, to talk a little bit about audio, and hence why I'm doing this as an audio blog post.

One of the things that I find that, as I talk to other instructors, especially on ... that are using Canvas, is that they're not using a lot of audio, which surprises me because I find this such a fantastic methodology of providing feedback to students and interacting with students. How I use audio specifically within Canvas as an instructor are three main areas.

The first one is, I usually give it during Discussion feedback because I use discussions in my course as a way to expand knowledge. Some instructors use discussions as kind of a way for students to connect with each other, which I do that as a large part as well, but the main ideas is we're still discussing a particular topic, which is embedded within the, what I consider kind of the lesson plan, so I try to connect it directly to what we're reading, what we're going over, and I have students do some analysis and do some other things. The feedback to me is a very important grading tool, and also a way to help students kind of move forward and understand something a little bit more about say what they're reading or watching or doing something else within that assignment.

What's great about audio is that this can be done right within the SpeedGrader within Canvas. There is video feedback, which you can do, which I'll talk about in just a second, or you can also do audio feedback. Now, one of the best thins that I actually really, really love about audio feedback is that I can get up at ... pretty early actually, before my kids get up and my family kind of gets going, and I can do some grading. I don't have to be well-dressed, my hair can be disheveled, I can be drinking a cup of coffee, I don't have to get kind of ready to then be presentable within that audio feedback. By doing so, it's very easy, and I can do that very rapidly, kind of no matter what's happening. I don't have to kind of sit down during a video feedback to get presentable and make sure that the room is in order, and the backlight is okay. There are quite a few more steps that need to be in place for video feedback or to do a video than simply doing an audio.

What's great about that ... or I should take one step back and say what's the other aspect that I use audio messages in or audio media in is also during announcements. Now, the only caveat with announcements that you always have to be careful of is that there's an accessibility issue there. One thing with audio feedback on the SpeedGrader, if I know that I have a student that needs an accessibility or has a disability in the course, then obviously I won't use audio feedback with them, I'll just use regular text-based feedback. But if I am sending a message to the class, I have to be careful, particularly if I do have, say, a deaf student in the course or somebody that's hard of hearing or doesn't have the ability to listen to an audio message, then that can be a problem. It's just a caveat there, just pay attention to those types of things and make sure that you cover that base as needed.

The other thing ... So, going back to that, what I found is that audio messages in particular can provide a fantastic connection with students. One of the things that I don't get a lot of but that is fun when we get it and I can go back and forth with the students, when they reply with an audio message back. Now, again, that's typically a fairly savvy Canvas student, somebody that's played around with Canvas and understands it, knows how to interact with it and will reply. But when that happens, it's just fantastic. It's one of those interactions where you have a quiet conversation with a student very much one-on-one, and you can go over issues back and forth, and it just creates a fantastic experience for the student and for the instructor.

The other thing I want to say is that I know students appreciate the audio feedback because I get a lot of really positive responses when I survey them. Now, in my course, I actually do like a, what I would consider, a mini-survey every week with anonymous surveys in the middle and at the end of the course. In the mini-surveys, those ... the students know or they ... that those are not anonymous, those are done directly by the students, and they talk to me kind of directly. In that sense, I still get feedback from the students, saying, "Hey, I really appreciated that audio message. Thank you very much. That really helped me understand it better," or during the anonymous surveys I get a lot of really positive feedback on the audio responses as well.

Obviously, it's never going to replace all the other types of feedback, but I just feel it's one of those venues that isn't used very well or not used enough. I really want to encourage instructors to really, really try to use that audio feedback, try to jump in there when you're doing feedback or when you're giving a reply, or you're doing grading and you want to provide some feedback to the student that may be hard to articulate in writing or may be lengthy in writing. Jump on the audio piece, kind of experiment with it. It will take you a few times to figure out the volume, what kind of microphone are you using, how does it work, how do I make sure that the level isn't too high, and that's kind of the one thing to be careful of is that, as a default, you probably want to say, "Well, I want a little less gain or volume in my recording, so that way people can turn it up as opposed to the other way around, which then can just distort everything and get kind of sideways."

 That's really it. I'm not going to talk for too long here, just 'cause it can go on and on. But I just want to stress that there's some really big positives to audio feedback. Number one, the cost as far as getting ready and being ready to go and just being able to do it, is very different than video, and it's much more impactful for students and much more personable if you can do it, especially on a one-on-one basis. I think the absolute best place for that is in the SpeedGrader. So, whether or not you're grading quizzes or essays or discussions, it just is a fantastic place to provide feedback.

One other quick anecdote. During my discussions in my class, actually, the first couple of weeks, I actually take a lot of time to give audio feedback. The first week, I give nothing but audio feedback. I actually go through every single student and provide audio feedback based on their discussion. A lot of it is repetitive, a lot of it is the exact same thing, and it gets to be kind of the same old stuff. But I feel it's such an important connection with the student in doing that audio connection and have them hearing my voice and seeing my picture at least upfront and seeing all of the other videos that I have posted in my Canvas course in the beginning, but to get something a little bit different, and that is me jumping on there and saying, "Hello, Sarah. Hello, Miguel. Whatever it is. I really liked what you did here, but here's some suggestions going forward that would be even better for you to get an even higher grade." That simple connection via audio, whether it be just one minute or even 30 seconds or two minutes, which is about where I like to keep it, students really, really get a positive experience.

My big suggestion to you this week as far as my blog post is just jump out there. Really try to get a good handle on audio. Find ways to use it. Make sure you find a good microphone that you like and you're comfortable using, and really start to use audio feedback, especially during the grading times, in the SpeedGrader because it's so easy to use and I feel it's a really powerful tool.

Okay. Thanks a lot.

Making Your Tables Accessible--In 15 Seconds (or Less)

Tables can be a useful way to organize certain types of content visually. But tables add an extra layer of complexity for students using a screen reader device which means it’s imperative your tables are formatted properly. Never fear! The Canvas Accessibility Checker is here to save the day.

When We Talk About Accessibility

**

When you hear about accessibility, what comes to mind? In community colleges, do we think of accessibility as a core individual value, a fundamental aspect of how we enact our roles as educators? We take pride in being the people’s college, democracy’s college. We can more closely approach this ideal if we embrace accessibility as a core component of what we do individually.

Be honest, though. When you hear about accessibility, odds are that you think of legal requirements: format your syllabus with styles, add alt text to images, caption your videos.

Of course, this view of accessibility focuses on designing our classes so that all students can learn, including those with disabilities. If you take the @ONE course, Creating Accessible Course Content, you’ll learn that accessibility “refers to the ability of everyone, regardless of disability or special needs, to access, use, and benefit from everything in their environment.”

Sure, accessibility is important because it’s the law and because of the numbers: in US higher education, the percentage of students who report having a disability is 11%. In the California Community Colleges, just under 5% of the student population registers with disability services.

However, accessibility is more than a set of legal requirements and statistics. Accessible means something that is easily reachable, approachable, or understandable, something that affords access.

Community colleges pride themselves on being open access institutions, with no admissions requirements. Mission statements refer to serving “all who can benefit,” or “our entire community,” or “learners everywhere.” By design, we provide access to the top 100%.

We also find access used by research institutions, for example to describe Open Access publishing. Open Access describes the free, immediate, online availability of research articles, combined with the rights to use these articles fully in the digital environment. Many leading institutions choose Open Access to share research with the public, for example, the University of California and Harvard University.

Online educators talk about learning anytime, anywhere. If you walk the halls of the Online Teaching Conference, or browse the forums of an introduction to online teaching class, you’ll hear people proclaim that online classes might be the only way for some people to access higher education. It’s a joy to discover that you’re teaching someone who would never have been in your physical classroom – a single parent who works the night shift, or an active duty service member. In this way, we expand access to our teaching beyond the walls of our campuses, by design.

Nevertheless, I’ve seen exclusion, if not by design, then by omission. I’ve been a part of more than one conference planning session that goes like this: “We should have sessions about accessibility,” one person offers. “Of course we should, but nobody ever comes to those sessions.” In different venues, I’ve heard it said that a college doesn’t intend to discriminate against those with disabilities—but why doesn’t anyone tell the college how to achieve this mysterious state of accessibility? Also, I know social justice crusaders who connect virtually with fellow crusaders, but who choose a communication tool that excludes those with visual or hearing impairments.

Turning back to our own choices as educators, how do we intentionally make accessibility a default choice? The next time you attend a discussion of student equity or guided pathways, recall that Title 5 tells us one of the groups that must be a focus of our student equity efforts is the disabled. Have we invited everyone to the table? When we discuss equity, diversity, and inclusion, do we choose to see, let alone include, the 5% of our students who identify as disabled?

When we talk about accessibility, we’re talking about more than regulations and statistics. We’re talking about our choices to exclude or include, to deny or provide access, to divide or unify. We can come closer to our shared ideal of open access education by design.

Resources

Check Your Links!

Hate getting messages from students about broken links in your course? With Canvas’ link validator tool, you can verify what’s working and what’s not before you publish your course each term. It’s a great way to save time now and headaches later. Very nifty!

Drinking From the Fire Hose… Or Making it Real: In Support of Accessibility in Online Education

Hello! We are Liezl Madrona and Jayme Johnson, and we support faculty with accessibility in the Online Education Initiative. We are happy to bring you the first in an ongoing series of blog posts about accessibility in online education. It is our hope to build awareness and provide support so that all students can benefit from online instructional technologies.

Where to Begin?

The question of accessibility in online education brings up so many different issues and concerns that it can be a bit difficult to know where to begin. Whether you're a content creator seeking guidance or you're an accessibility specialist trying to provide guidance, the number of different considerations surrounding accessibility in online education can be overwhelming. However, there is good news in that we are not alone, and that there are growing numbers of people learning ever more about accessibility and usability. With this increase of interest comes greater understanding and more helpful resources for everyone.

'tis the Season for Captioning!

While the holiday season is upon us, we also know many faculty are working on their online courses, adding content and making adjustments based on their experiences in this last term. This is a great time to create your welcome videos for the new term, to curate and create new instructional videos, and to get them all captioned for your incoming students.

Here are some other incredibly helpful resources to support your accessibility needs:

 

In our work with the Online Education Initiative there is one common necessity that drives our efforts - the ultimate usability of the information and resources we provide. We appreciate your attention and effort, and it is our sincere hope that we can assist you in your efforts to ensure that all students have the same opportunity to benefit from online education. Please follow our blog for more accessibility support, updates, and news!

Thank You!

Liezl & Jayme

Video Captioning Conundrum

Captioning instructional videos can be a time-consuming process.  But it doesn't have to be! Here are a couple of "What if..." scenarios with some solutions to help you create an inclusive learning environment.

What if I...need a YouTube video captioned that is not mine?

  1. First try contacting the author who posted the video via the Comment section in YouTube. (Note: You may not receive an answer quickly or none at all, but being able to edit the existing captions would be the path of least resistance! Also - we know the link below is non-descriptive, unfortunately YouTube captions do not allow us to hyperlink. Also, make sure the link below if updated and working before using as YouTube may update their resources.) You may want to adapt this template: “Hi, thanks for posting this video! I’ve been using this in my ____ class, and for educational purposes, we’d like to provide captions to create an inclusive environment for all students. Do you have a captioned version of this video? If not, may my institution caption this video? To help our students out, you can easily turn on community-captioning contributions: https://support.google.com/youtube/answer/6052538?hl=en  Thank you and hope to hear back soon!”
  2. Use Amara to caption the videos.

What if I...need a video captioned that I created?

  1. If the course is part of the California Community College system, faculty-created videos used for instructional purposes can be uploaded to 3C Media Solutions to be captioned for free! All you need to do is create a free account to get started.
  2. Is the video short, and are you feeling proactive? YouTube has a couple of features that can help:
    • Have YouTube auto-generate captions to get you started. However, you must check captions for accuracy, and add in punctuation. Click here to learn how to edit auto-generated captions in YouTube.
    • Have a script of your video? You can copy and paste your script into the caption editor in YouTube, and YouTube will time-sync your words to your video in the form of closed-captions. 
  3. Amara offers a crowd-sourced solution that you may use to create captions and a transcript.

Hopefully these solutions can help you as you curate new (or have existing) instructional videos that need captioning. What are some other resources or strategies you use to help you caption your videos? Please let share your experiences and resources! We're interested to learn how you caption your videos!